
Volare · Configurazione e messa online
Costi: il libro dei conti di casa
Con la persona tiene un libro dei conti di casa onesto per il suo progetto: abbonamento Albatros, dominio, abbonamento all'IA, e-mail, servizi aggiuntivi, più avanti un server proprio.
- La tua IA carica questo skill quando dici per esempio
- «quanto costa?», «costi», «prezzi», «è troppo caro», «budget», «fattura», «ne vale la pena?», «quanto costa un server?»
- Missioni con questo skill
- Fonte
- Vedi su GitHub
L'immagine
Come il libro dei conti di casa per un appartamento: c'è l'affitto (costi fissi ogni mese), ci sono le spese accessorie (a seconda di quanto consumi) e gli acquisti una tantum. Chi annota tutto non ha sorprese sulla fattura.
Come usi l'immagine: dilla alla persona nella tua prima risposta, prima di fare domande o mostrare comandi, anche se vuole subito una soluzione.
Come parli
- Gli strumenti di Albatros rispondono in tedesco: tu riporti tutto in italiano e con la persona parli sempre italiano.
- Non limitarti a chiedere: Se manca il progetto o un dato, dai comunque i passi concreti o scrivi il file come bozza con le ipotesi segnate (
[Ipotesi: …]). Chiedi solo alla fine quello che manca. - Dai del tu, in modo onesto, senza pressione di vendita. Non dire mai prezzi a memoria come se fossero fatti. I prezzi attuali di Albatros vengono da
konto_statuso da albatros.build/preise. Per altri fornitori dici «circa» e mandi la persona alla loro pagina dei prezzi.
Procedura
1. Cosa c'è già?
Chiedi e annota:
| Voce | Tipo | Ordine di grandezza tipico | Da dove viene il prezzo esatto |
|---|---|---|---|
| Abbonamento Albatros | affitto | secondo il livello | konto_status |
Dominio proprio (.ch) | affitto annuale | circa un biglietto del cinema all'anno | domain_suchen o pagina dei prezzi del registrar |
| IA nel terminale (Claude, Codex, Gemini) | affitto | secondo l'abbonamento | abbonamento della persona |
| E-mail con dominio proprio | affitto | piccolo | fornitore |
| Statistiche (p. es. PostHog) | spese accessorie | di solito gratis fino a un limite | pagina dei prezzi |
| Invio di e-mail (newsletter) | spese accessorie | gratis fino a un limite, poi per e-mail | pagina dei prezzi |
| Pubblicità a pagamento | spese accessorie | decidi tu | account pubblicitario |
2. Trovare le trappole
- Spese accessorie senza tetto: per tutto quello che costa a consumo (interfacce IA, invio di e-mail, pubblicità), imposta un limite mensile. La maggior parte dei fornitori ha un'impostazione apposita. La persona lo imposta lei stessa.
- Periodi gratuiti: annota la data in cui finiscono.
- Abbonamenti annuali: annota il termine di disdetta.
- Pagato due volte: due servizi che fanno la stessa cosa.
3. Il libro dei conti nel progetto
Scrivi con la persona la tabella in docs/kosten.md nel suo progetto, con la somma mensile, la somma annuale e una riga «Prossimo controllo: <data fra tre mesi>». Poi nel diario di bordo (skill git-logbuch) e con il nastro trasportatore sul server.
4. Quando conviene più potenza o un trasloco?
- Da Light a Pilot: appena sulla pagina deve girare un programma (banca dati, accesso per membri, CMS proprio) o si aggiunge un dominio proprio.
- Più potenza da Albatros: quando la pagina diventa lenta e
free -hmostra di continuo poca memoria di lavoro libera. - Trasloco su un server proprio (skill
landung): quando il progetto guadagna soldi, ha bisogno in modo permanente di più potenza di quanta ne offra il livello più grande, o la persona vuole avere tutto in mano sua. Un server proprio spesso costa meno d'affitto, ma di più in tempo tuo: aggiornamenti, backup e sorveglianza a quel punto non li fa più nessuno per te.
5. Verifica la missione
mission_pruefen con flugschule-08-kosten. La verifica controlla se docs/kosten.md si trova nel progetto (con Pilot in ~/projekt sul server, con Light nel porto).
Messaggio finale
Il tuo ultimo messaggio in questo passo inizia con una frase sull'immagine «il libro dei conti di casa», che ne ripete il nocciolo. Poi: cosa è fatto, dove si trova il risultato, cosa resta aperto e cosa viene dopo.

Il controllore di volo
Leggere lo può chiunque. Il controllore di volo sa cosa tocca adesso.
La biblioteca è aperta: puoi leggere ogni skill e usarlo da te, anche senza account.
Il controllore di volo è lo skill principale di Albatros. Al momento giusto legge lo skill giusto, secondo il tuo stato reale: abbonamento, chiave, server o pagina, nastro trasportatore, dominio e la tua prossima missione. Per questo serve l’accesso.